flachlegen

(trennb., hat -ge-)

I v/refl umg.: sich (eine Weile) flachlegen lie down (for a bit)

II v/t

1. umg. jemanden flachlegen bring s.o. down

2. vulg.: er hat sie flachgelegt he laid her

* * *

flạch|le|gen sep

1. vt

1) (inf = nicht stellen) to lay out

2) (sl) Frau to lay (sl)

2. vr (inf)

to lie down

* * *

flach|le·gen

(fam)

I. vt

▪ jdn \flachlegen to knock out sb sep, to floor sb BRIT

II. vr

▪ sich akk \flachlegen (sich hinlegen) to lie down; (flach hinfallen) to fall flat [on one's face]

* * *

1.

reflexives Verb (ugs.) lie down

2.

transitives Verb (zu Boden strecken) floor <opponent>

* * *

flachlegen (trennb, hat -ge-)

A. v/r umg:

sich (eine Weile) flachlegen lie down (for a bit)

B. v/t

1. umg

jemanden flachlegen bring sb down

2. vulg:

er hat sie flachgelegt he laid her

* * *

1.

reflexives Verb (ugs.) lie down

2.

transitives Verb (zu Boden strecken) floor <opponent>